تهران – کتاب «زمین ناپدید شدن» نوشته جولیا فیلیپس نویسنده آمریکایی به زبان فارسی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد.
فاطمه رضایی نامجو مترجم این کتاب است که اولین بار در سال ۱۳۹۸ منتشر شد.
بعدازظهر یک ماه اوت، در خط ساحلی شمال شرقی روسیه، دو خواهر ربوده می شوند. در هفته‌ها و سپس ماه‌های بعدی، تحقیقات پلیس چیزی به دست نیاورد. پژواک ناپدید شدن در سراسر یک جامعه کاملاً بافته شده طنین انداز می شود و ترس و از دست دادن عمیقاً در میان زنان آن احساس می شود.
«زمین ناپدید شدن» که در شبه جزیره سیبری دورافتاده کامچاتکا می گذرد، ما را به دنیای شخصیت های شگفت انگیزی می کشاند که همه با جنایتی غیرقابل درک به هم مرتبط هستند.
ما به مناظر زیبایی ناهموار منتقل می شویم – جنگل های پر درخت، گستره های باز تاندرا، آتشفشان های سر به فلک کشیده و دریاهای شیشه ای که در مرز ژاپن و آلاسکا قرار دارند – و به منطقه ای پیچیده به همان اندازه که فریبنده است، جایی که تنش های اجتماعی و قومی مدت ها در آن فرو رفته است. و جایی که افراد خارجی اغلب اولین کسانی هستند که متهم می شوند.
در داستانی به همان اندازه که از نظر احساسی جذاب است، و از طریق شاهکار خلاقانه یک نویسنده جوان از همدلی و تخیل، این رمان قدرتمند درک جدیدی از پیوندهای پیچیده خانواده و جامعه در روسیه ارائه می‌کند که شبیه هیچ‌کسی است که قبلاً دیده‌ایم.
این رمان که زیبا نوشته شده، تأمل برانگیز، فشرده و هوشمندانه نوشته شده است، این خارق‌العاده‌ترین رمان اول از یک استعداد جدید مسحورکننده است.
«زمین ناپدید شدن» نامزد نهایی جایزه ملی کتاب داستانی 2019 بود.
عکس: این عکس ترکیبی جولیا فیلیپس نویسنده و جلد نسخه فارسی رمان ناپدید شدن زمین را نشان می دهد.
MMS/YAW
کلیه محتویات خبرگزاری مهر تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 بین المللی مجوز دارد.

source

توسط perfectmoment

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.