تهران – محقق ایرانی، سید آیت حسینی، نقاشی‌های چوبی هنرمند ژاپنی اوتاگاوا هیروشیگه را برای بحث در مورد شرایط اجتماعی ژاپن در دوره ادو، که بین سال‌های 1603 تا 1867 میلادی رخ داد، بررسی کرده است.
حسینی، استاد زبان ژاپنی در دانشگاه تهران، مطالعات خود را بر اساس «پنجاه و سه ایستگاه توکایدو»، مجموعه هیروشیگه در سال‌های 1833-1834 انجام داده است.
بر همین اساس، ناشر ایرانی پرنده، مطالعات حسینی را در کتابی با همین عنوان منتشر کرده است.
هیروشیگه این سریال را در سال 1833 طی سفری در جاده امپراتوری به نام توکایدو تولید کرد که از ادو (توکیوی امروزی) تا کاخ امپراتور در کیوتو ادامه داشت.
این جاده در ابتدا برای شوگان حاکم مستقر در ادو ساخته شد تا برای امپراتور هدایایی بیاورد. دولت 53 ایستگاه در امتداد توکایدو به عنوان نقطه توقف مسافران ایجاد کرد.
در زمان هیروشیگه، این جاده یک مسیر دیدنی محبوب بود که توسط معابد، زیارتگاه‌ها، مغازه‌ها و مسافرخانه‌های زیادی مشخص شده بود که او از طریق چاپ‌های خود به آن شهرت داد.
صحنه‌ها آمیخته‌ای از عظمت سبک زندگی یک ارباب فئودال نجیب (دایمیو)، تصاویر واقعی از زندگی روزمره و مردم عادی مانند تاجر یا کارگران، و تصویری دقیق از طبیعت است که برای ژاپنی‌ها بسیار مهم بود.
هیروشیگه با نقاشی اروپایی آشنا بود و غالباً پرسپکتیو را در چاپ های خود وارد می کرد، اگرچه تأثیر نهایی صحنه های او ویژگی خطی متمایز طرح های او است.
این چاپ‌ها که در زمان خود ارزان بودند، به عنوان سوغاتی سفر یا به‌عنوان فریبنده‌ای برای مسافران احتمالی استفاده می‌شدند.
مجموعه کاملی که زمانی متعلق به معمار فرانک لوید رایت بود، توسط آقا و خانم استنلی مارکوس در سال 1984 به موزه هنر دالاس اعطا شد.
این مجموعه از 55 چاپ تشکیل شده است، یکی از هر یک از ایستگاه ها به اضافه دو نقطه برای شروع و پایان.
حسینی زیرنویس تمام بناها، افراد، اشیاء و وقایع هیروشیگه را در قالب چوب‌های خود آورده است.
این کتاب توسط ناشر در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در مصلی امام خمینی (ره) عرضه شده است.
«نیهونباشی، ترک ادو» یکی از چاپ‌های مجموعه «پنجاه و سه ایستگاه توکایدو» است.
این چاپ نقطه شروع مسیر توکایدو از نیهونباشی (پل ژاپن) در ادو را نشان می دهد. با بررسی دقیق، می توان طیف متنوعی از شخصیت ها را مشاهده کرد که صحنه را تشکیل می دهند. دایمیوها (اربابان فئودال)، گل فروشان، شاگردان بودایی جوان و مجموعه ای از حیوانات در یک نمایشگاه پر جنب و جوش وجود دارند. رنگ‌های آسمان در اینجا روشی ساده و مؤثر برای نشان دادن یک منظره طلوع اولیه خورشید در شروع سفر است.
عکس: "نیهونباشی، ترک ادو" از مجموعه هنرمند ژاپنی اوتاگاوا هیروشیگه "پنجاه و سه ایستگاه توکایدو".
MMS/YAW
کلیه محتویات خبرگزاری مهر تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 بین المللی مجوز دارد.

source

توسط perfectmoment

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.