ایران پرس / ایران نیوز: ایران سرزمین شاعران برجسته متعدد است. یکی از مشهورترین شاعران جلال الدین محمد بلخی است که به مولانا، مولوی و بیشتر به مولوی معروف است.
فارسی که با نام فارسی نیز شناخته می شود، توسط حدود 110 میلیون گویشور که عمدتاً در ایران، تاجیکستان، ازبکستان، عراق، روسیه، آذربایجان و افغانستان صحبت می کنند، صحبت می شود. در برخی از این کشورها، این زبان نام های رسمی دیگری مانند دری در افغانستان و تاجیکی در تاجیکستان دارد.
ادبیات فارسی نگین تاج فرهنگ پارسی است. این کتاب عمیقاً بر ادبیات ترکیه عثمانی، هند مسلمان و ترک آسیای مرکزی تأثیر گذاشته است و منبع الهام برای گوته، امرسون، متیو آرنولد و خورخه لوئیس بورخس بوده است.
اخبار مرتبط: بزرگداشت روز ملی مولانا شاعر پارسی گوی
زندگینامه
در سال 1270 شمسی جلال الدین محمد بلخی رومی شاعر و عارف نامدار پارسی از پدر و مادری ایرانی در وخش شهری واقع بر رودی به همین نام در بلخ خراسان بزرگ متولد شد. وخش اکنون در تاجیکستان و بلخ در افغانستان است.
مهم‌ترین تأثیرات بر او، علاوه بر پدر دانشمندش بهاء الدین ولد، که به سلسله معنوی نجم الدین کبری عارف ایرانی مرتبط بود، شاعران پارسی گوی عطار نیشاپوری و سنایی غزنوی بودند. ده ساله بود که خانواده به دلیل حمله وحشیانه مغول مجبور به فرار از خراسان به سمت عراق شدند.
پس از اقامت در بغداد و سفر به شهرهای مقدس مکه و مدینه، و به دنبال آن اقامت کوتاهی در دمشق، در قونیه در آناتولی که تحت سلطنت سلجوقیان ایرانی روم بود، سکنی گزید و از این رو مولوی نام گرفت. وی در سن 67 سالگی در قونیه چشم از جهان فرو بست و در آنجا اثر مگنوم خود «مثنوی» را به زبان فارسی یا فارسی ساخت و مزارش در آنجا واقع است.
وی در اشعار نفیس فارسی خود به کرامات بی‌نظیر حضرت علی (ع) نائب مقدّم الهی حضرت محمد (ص) ادای احترام کرده است.
اخبار مرتبط: ادای احترام ایران به شمس استاد مولوی شاعر ایرانی
شمس تبریزی; مرشد مولانا
شمس تبریزی (1185-1248) مربی معنوی مولانا جلال الدین بلخی (مولوی) بود و در مجموعه شعری مولانا به ویژه دیوان شمس تبریزی که به فارسی یا فارسی سروده شده است، با احترام فراوان به آن اشاره شده است. «آثار شمس تبریزی»).
لحظه سرنوشت ساز زندگی مولانا در 30 نوامبر 1244 اتفاق افتاد که در خیابان های قونیه با مرد مقدس درویش سرگردان شمس الدین (خورشید دین) تبریزی ملاقات کرد که احتمالاً برای اولین بار در سوریه با او روبرو شده بود.
 
اهمیت ادبی
اشعار مولانا غالباً به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شود: رباعیات (رباعیات) و قصیده‌ها (غزلیات) دیوان، شش کتاب مثنوی، گفتارها و نامه‌ها و شش خطبه تقریباً ناشناخته. اثر عمده مولانا مثنوی یا مثنوی معنوی (زوجین معنوی) به زبان فارسی (فارسی) است.
مولانا را بیشتر با شش جلد مثنوی معانوی (دوبیتی‌های معنوی) می‌شناسند که بسیاری آن را یکی از بزرگ‌ترین آثار عرفان اسلامی می‌دانند.
از دیگر آثار معروف او در زبان فارسی، «دیوان شمس تبریز» است. شعر مولانا مفهومی عرفانی دارد، ترکیبی که زبان جهانی روح انسان است. لقب مولانا مولانا به معنای استاد ماست.
یکی از مصنوعات او، مثنوی، که بزرگترین شرح عرفانی در شعر فارسی است، بسیاری از مسائل پیچیده متافیزیک، دین، اخلاق، عرفان و غیره را مورد بحث و بررسی قرار می دهد و راه حل ارائه می دهد.
 
 
ترجمه اشعار جلال الدین مولوی رومی نیز انقلابی در ادبیات جهان ایجاد کرد. جهان پیام مولانا را شنیده و مجذوب ابیات دلنشین او شده است. خاورشناس آلمانی کارل هرمان اته می گوید: «مولوی هر گاه در عشق دستیابی به اسرار الهی مملو می شد، آن شکوفه های بی شمار غزلیات ناب عرفانی را می سرود و از نظر زیبایی زبان و آهنگین بودن سطرها به آن توجه می شود. جواهر ادبیات جهان».
میراث
آثار مولانا به بسیاری از زبان‌های جهان از جمله روسی، آلمانی، اردو، ترکی، عربی، بنگالی، فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی ترجمه شده است و در قالب‌های فزاینده‌ای از جمله کنسرت، کارگاه، کتابخوانی، اجرای رقص و سایر خلاقیت های هنری. تعابیر انگلیسی شعر مولانا بیش از نیم میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است و مولانا یکی از پرخواننده ترین شاعران در ایالات متحده است.
این پیوندهای فرهنگی، تاریخی و زبانی بین مولانا و ایران، مولانا را به شاعری نمادین ایرانی تبدیل کرده است و برخی از مهم ترین مولوی شناسان از جمله فروزانفر، نائینی، سبزواری و… از ایران امروزی آمده اند. اشعار مولانا بر روی دیوارهای بسیاری از شهرهای ایران به نمایش درآمده و با موسیقی ایرانی خوانده می شود و در کتاب های مدرسه خوانده می شود.
شعر مولانا اساس بسیاری از موسیقی کلاسیک ایرانی و افغانستانی را تشکیل می دهد. تفسیرهای کلاسیک معاصر از شعر او توسط محمدرضا شجریان، شهرام ناظری و استاد محمد هاشم چشتی (افغانستان) انجام شده است.
اشکان صالحیان
بیشتر بخوانید:
پرسپولیس؛ آنچه ایران به آن معروف است
فرش ایرانی; آنچه ایران به آن معروف است
قنات فارسی; آنچه ایران به آن معروف است
 
© Copyright 2020 Iranpress. تمامی حقوق محفوظ است.

source

توسط perfectmoment

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.