تهران – مجموعه اشعار لوئیز گلوک شاعر و مقاله نویس آمریکایی به نام زنبق وحشی به فارسی منتشر شد.
ایهام ناشر ترجمه فارسی رزا جمالی است.
زنبق وحشی که در ابتدا در سال 1992 منتشر شد، جایزه پولیتزر و جایزه ویلیام کارلوس ویلیامز انجمن شعر آمریکا را دریافت کرد.
این مجموعه اشعار زیبایی خیره کننده ای است که قلمروهای طبیعی، انسانی و معنوی را در بر می گیرد.
شعر گلوک که با مضامین جهانی زمان و فناپذیری و با وضوح و اطمینان از مهارت به هم پیوند خورده است، به کاوش و در نهایت تجلیل از مصیبت زنده بودن می پردازد.
گلوک در شهر نیویورک با میراث یهودی مجارستان به دنیا آمد و در لانگ آیلند بزرگ شد. او در کالج سارا لارنس و سپس دانشگاه کلمبیا تحصیل کرد.
او صاحب دوازده کتاب شعر است، از جمله: «زندگی روستایی»، «آورنو» که نامزد نهایی جایزه کتاب ملی شد. «هفت عصر»، «ویتا نوا» که برنده جایزه کتاب نیویورکر در شعر شد. «آرارات» که جایزه ملی شعر ربکا جانسون بابیت را از کتابخانه کنگره دریافت کرد.
او همچنین مجموعه‌ای از مقالات با عنوان «برهان‌ها و نظریه‌ها: مقالاتی درباره شعر» را منتشر کرده است که برنده جایزه PEN/Martha Albrand برای اولین اثر غیرداستانی شد.
در سال 2001، دانشگاه ییل جایزه بولینگن خود را در شعر به گلوک اعطا کرد که هر دو سال یکبار به خاطر یک عمر دستاورد یک شاعر در هنرش اعطا می شود.
از دیگر افتخارات او می توان به جایزه ادبی لانان برای شعر، جایزه یادبود سارا تیزدیل اشاره کرد.
گلوک برنده جایزه حلقه ملی منتقدان کتاب، جایزه آکادمی شاعران آمریکایی، و همچنین مدال سالگرد موسسه فناوری ماساچوست (2000) است.
در سال 2020، گلوک جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد، «به خاطر صدای شاعرانه بی‌گمانش که با زیبایی سخت، وجود فردی را جهانی می‌کند».
او علاوه بر اینکه قبلاً مدرس ارشد زبان انگلیسی در کالج ویلیامز در ویلیامزتاون، MA بوده است، همچنین عضو هیئت علمی دانشگاه آیووا بوده و در کالج گودارد در ورمونت تدریس کرده است.
گلوک در حال حاضر در کمبریج، ماساچوست زندگی می کند و در دانشگاه ییل، جایی که نویسنده روزنکرنز در محل اقامت است، و در برنامه نویسندگی خلاق دانشگاه بوستون تدریس می کند.
عکس: جلد ترجمه فارسی مجموعه اشعار لوئیز گلوک به نام زنبق وحشی.
MMS/YAW
کلیه محتویات خبرگزاری مهر تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 بین المللی مجوز دارد.

source

توسط perfectmoment

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.