تهران – ترجمه فارسی «روزهای مرگبار در تاریخ» از مجموعه «تاریخ های وحشتناک» تری دیری وارد کتابفروشی های ایران شد.
پیمان اسماعیلیان مترجم این کتاب است که نشر افق با تصاویر اصلی آن توسط مارتین براون منتشر کرده است.
"روزهای مرگبار در تاریخ" افتضاح ترین داستان مجموعه "تاریخ های وحشتناک" است. دیری و براون تور گردبادی را در وحشتناک ترین، فاجعه بارترین و مرگبارترین روزهای کل تاریخ وحشتناک، از آتش سوزی بزرگ رم تا قتل عام شرور روز ولنتاین، انجام می دهند، و بخش های ترسناک را در داخل و قسمت های خسته کننده را بیرون می گذارند.
پدر تری، بیلی، قصابی در هندون، ساندرلند بود و مادرش، فردا، مدیر یک مغازه پوشاک بود. او در کودکی سال ها در قصابی پدرش کار می کرد.
دیاری یک بازیگر سابق، کارگردان صحنه و معلم نمایشنامه، از 29 سالگی شروع به نوشتن کرد.
مجموعه کتاب‌های «تاریخ‌های وحشتناک» او در میان کودکان به دلیل جزئیات مشمئزکننده، اطلاعات ترسناک و تصاویر طنز و در میان بزرگسالان برای علاقه‌مند کردن کودکان به تاریخ محبوبیت دارد. کتاب های این مجموعه به طور گسترده به زبان های دیگر ترجمه و تقلید شده اند.
یک مجموعه کارتونی از مجموعه کتاب‌ها ساخته شده و در سال 2002 برای مدتی از شبکه سی‌تی‌وی پخش شد.
اولین سری از یک برنامه لایو اکشن کمدی به همین نام در سال 2009 در CBBC نمایش داده شد و سری دوم آن نیز در انتظار است.
تری همچنین در میان گروه های کتابخوانی کودکان و بزرگسالان به طور یکسان برای مجموعه "داستان های واقعی" خود شناخته شده است.
او در سال 2000 دکترای افتخاری آموزش را از دانشگاه ساندرلند دریافت کرد. جوایز متعدد او همچنین شامل جایزه Blue Peter "بهترین نویسنده غیرداستانی قرن" در بریتانیا است.
عکس: عکس ترکیبی تری دیری نویسنده و نسخه فارسی کتاب «روزهای مرگبار در تاریخ» را نشان می دهد.
MMS/YAW

کلیه محتویات خبرگزاری مهر تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 بین المللی مجوز دارد.

source

توسط perfectmoment